Tattú

Í gær kom Dave heim með tímarit sem heitir Parents. Þar sem ég er að renna frekar blint í sjóinn byrjaði ég strax að fletta því og sá t.d. litla grein um hvernig eigi að ala upp vísindakonu.

Svo var grein um mæður með tattú og hver og ein fjallaði örlítið um sín tattú og hvaða þýðingu þau hefðu fyrir sig. Þrátt fyrir að Dave væri í símanum las ég upphátt fyrir hann með stæla í rómnum:

I get tattoos to express my individuality through artwork [ranghvolfa augunum einu sinni]. They are who I am, and I'll never hide who I am from anyone [ranghvolf númer tvö]. In fact, I can't wait to get a tattoo in honor of my daughter [líta upp og hrista hausinn með lokuð augu].

Have you ever noticed Vigdís is such a hater, hvíslar þá Dave í tólið :-)